春色滿皇州

唐代 • 封敖

帝裏春光正，蔥蘢喜氣浮。
錦鋪仙禁側，鏡寫曲江頭。
紅蕚開蕭閣，黃絲拂御樓。
千門歌吹動，九陌綺羅遊。
日近風先滿，仁深澤共流。
應非顦顇質，辛苦在神州。

譯文：

在這京都裏，春天的景色正美，到處一片蔥蘢，喜氣洋洋的氛圍四處飄蕩。
那繁花似錦如同華麗的錦緞，鋪展在宮廷的旁邊；曲江水面波光粼粼，像一面鏡子清晰地映照出周邊的景緻。
紅色的花朵在蕭閣旁競相開放，嫩黃的柳絲輕拂着帝王居住的樓閣。
千家萬戶中傳出歌聲與樂聲，京城的大街小巷裏，穿着華麗絲綢衣衫的人們四處遊玩。
太陽漸漸升高，暖風早早地就瀰漫開來，皇帝仁愛深厚，恩澤如同水流般潤澤着大地。
像我這樣的人，不應該是那憔悴之身，還要在這京城中辛苦度日啊。