帆遊山

唐代 • 張又新

漲海嘗從此地流，千帆飛過碧山頭。
君看深谷爲陵後，翻覆人間未肯休。

譯文：

那遼闊的大海之水常常從這帆遊山所在之地流淌而過，無數的帆船揚起風帆，從那碧綠的山頭旁輕快地駛過。

你瞧瞧啊，這深谷都可能變成山陵，世事變化如此巨大。而人間的興衰榮辱、起起伏伏就像這滄海桑田的變化一樣，從來都不肯停歇呢。