行田詩

唐代 • 張又新

白石巖前湖水春，湖邊舊境有清塵。
欲追謝守行田意，今古同憂是長人。

譯文：

在那白石巖的前面，湖水盪漾着春日的波光，一片生機勃勃的景象。湖邊舊日的風景，依舊那麼清幽絕塵，給人一種寧靜之感。

我如今想要追尋當年謝守（可能指謝靈運等有行田經歷的官員）去巡視農田的那種心意。古往今來，作爲地方長官，所憂慮的事情其實都是一樣的，都關心着百姓的生活、農事的發展和地方的治理。