遊白鶴山

唐代 • 張又新

白鶴山邊秋復春，張文宅畔少風塵。
欲驅五馬尋真隱，誰是當初□竹人。

譯文：

在白鶴山的周邊，歲月流轉，秋天過去春天又來，時光就這樣一年又一年地更替着。在張文住宅的旁邊，沒有多少塵世的喧囂與紛擾，環境十分清幽。

我想要駕馭着五馬所拉的車去尋覓真正的隱士，可如今又有誰是像當初那樣隱居在竹林中的高雅之人呢？