客思吟

唐代 • 杨敬之

禾黍正离离，南园剪白芝。
细腰沈赵女，高髻唱蛮姬。
路愧前冈月，梳惭一颔丝。
乡人不可语，独念畏人知。

译文：

田野里的禾黍正长得错落繁茂，我在南园里采摘着白芝。

那边有细腰的赵国美女轻盈舞动，梳着高髻的南方姑娘欢快歌唱。

走在路上，面对前方山冈上的明月，我内心感到愧疚；看着自己颔下稀疏的白发，连梳理的时候都觉得羞愧。

家乡的人啊，有些话没法和他们诉说，我独自怀揣着心事，只害怕被旁人知晓。