盛山十二詩 梅谿

唐代 • 韋處厚

夾岸凝清素，交枝漾淺淪。
味調方薦實，臘近又先春。

譯文：

梅溪的兩岸，潔白素雅的梅花像是凝結成的清霜，那相互交錯的梅樹枝丫在淺淺的水波中輕輕盪漾。

等到梅子的味道恰到好處的時候，就可以採摘來作爲美食供人品嚐了。而在臨近臘月的時候，梅花又率先綻放，迎接春天的到來。