盛山十二詩 竹巖

唐代 • 韋處厚

不資冬日秀，爲作暑天寒。
先植誠非鳳，來翔定是鸞。

譯文：

這竹子啊，它並不只是憑藉在冬天依然保持青翠秀麗來展現自己的品質，更重要的是，在炎熱的夏天，它能帶來一片清涼。

一開始種下這片竹子的時候，誠如這裏並沒有鳳凰棲息的跡象，但當竹子長成，那必定會有鸞鳥飛來停歇。它象徵着美好的事物終將吸引到同樣美好的存在。