盛山十二詩 隱月岫

唐代 • 韋處厚

初映鉤如線，終銜鏡似鉤。
遠澄秋水色，高倚曉河流。

譯文：

一開始，那月亮初現，細細彎彎的，就像一根絲線般的彎鉤。到後來，月亮又慢慢變得像快要缺掉的鏡子，彷彿又成了彎彎的鉤狀。

這月亮的清輝遠遠地灑在秋水上，讓那秋水看起來更加澄澈透明。它高高地掛在天空，彷彿倚靠在拂曉時分的銀河旁邊。