題自然觀

唐代 • 陸暢

劍閣門西第一峯，道陵成道有高蹤。
行人若上升仙處，須撥白雲三四重。

譯文：

在劍門關西邊的第一座山峯上，當年張道陵在這裏修煉成道，留下了他的超凡蹤跡。如果有行人想要到那成仙的地方去，那可得撥開三四重白雲才能到達呢。