下第後病中

唐代 • 陸暢

獻玉頻年命未通，窮秋成病悟真空。
笑看朝市趨名者，不病那知在病中。

譯文：

多年來我像卞和獻玉一樣向朝廷進獻才華，可命運卻總是不順，仕途未能通達。到了這深秋時節，我終於一病不起，也在這病痛中領悟到了世事皆空的道理。

我微笑着看着那些在朝廷和市井中追逐名利的人，他們沒有經歷過我這樣的病痛和挫折，又怎麼能體會到我此時身處困境、看透一切的心境呢。