成都送別費冠卿

唐代 • 陸暢

紅椒花落桂花開，萬里同遊俱未回。
莫厭客中頻送客，思鄉獨上望鄉臺。

譯文：

紅辣椒的花兒已經凋謝，桂花卻正綻放。我和你曾經一同遊賞萬里山河，可到如今都還沒有回到故鄉。

你可不要厭煩在客居之地一次次地爲友人送別。我理解你的心情，此刻思鄉情切，獨自登上那望鄉臺，眺望遠方，遙寄對家鄉的思念。