送李山人归山

唐代 • 陆畅

来从千山万山里，归向千山万山去。
山中白云千万重，却望人间不知处。

译文：

你从连绵起伏、数不清的千山万水间远道而来，如今又要回归到那茫茫的千山万水之中。

山中有层层叠叠、数也数不清的白云缭绕，当你回望人间时，或许已经找不到来时的路，也看不到人间究竟在何处了。