遊城東王駙馬亭

唐代 • 陸暢

城外無塵水間松，秋天木落見山容。
共尋蕭史江亭去，一望終南紫閣峯。

譯文：

城外一片潔淨，沒有絲毫塵土，碧水悠悠環繞着松樹。秋天到了，樹葉紛紛飄落，山巒的容貌清晰地展現出來。

我和友人一同前往如同蕭史所居般美好的江亭遊玩，站在亭中放眼望去，能看到終南山的紫閣峯。