解內人嘲

唐代 • 陸暢

粉面仙郎選聖朝，偶逢秦女學吹簫。
須教翡翠聞王母，不奈烏鳶噪鵲橋。

譯文：

在這聖明的朝代裏，我這面容俊美的男子被選拔出來。偶然間我就如同遇到了秦穆公女兒弄玉一般，和佳人相伴學吹簫。

我得讓像翡翠鳥這般高貴的人們知曉王母娘娘那裏的事，可實在受不了像烏鳶這種聒噪的鳥兒在鵲橋邊嘰嘰喳喳。

這裏“粉面仙郎”是詩人自指，“秦女學吹簫”用了弄玉和蕭史的典故，暗指自己的情感或際遇；“翡翠”可能象徵着高雅、有身份的人，“烏鳶”則可能象徵那些愛說閒話、製造紛擾的人。