坐障

唐代 • 陆畅

白玉为竿丁字成，黄金绣带短长轻。
强遮天上花颜色，不隔云中语笑声。

译文：

这坐障啊，它以洁白的玉石做成竿子，形状恰似“丁”字。竿子上还系着用黄金丝线绣成的带子，长短不一，轻柔地飘着。

这坐障想要强行遮挡住美人如天上花朵般娇艳的容颜，可却阻隔不了美人从云雾般的坐障后面传出的欢声笑语。