新晴愛月

唐代 • 陸暢

野性平生惟愛月，新晴半夜睹蟬娟。
起來自擘紗窗破，恰漏清光落枕前。

譯文：

我這人向來就有熱愛明月的天性，在雨後初晴的半夜時分，終於得以見到那皎潔美好的月亮。我興奮地起身，親手把紗窗給撐開，正好讓那清澈的月光灑落在我的枕頭前面。