失題

唐代 • 李涉

華表千年一鶴歸，丹砂爲頂雪爲衣。
泠泠仙語人聽盡，卻向五雲翻翅飛。

譯文：

千年過去了，一隻仙鶴飛回了曾經的地方。它頭頂好似點綴着丹砂般紅豔，羽毛潔白如雪。

它發出清脆悅耳宛如仙音般的鳴叫，周圍的人都靜靜地聆聽着這美妙的聲音。然而，聽完這仙語後，仙鶴卻轉身朝着五彩祥雲的方向，展開雙翅歡快地飛走了。