竹枝詞

唐代 • 李涉

十二山晴花盡開，楚宮雙闕對陽臺。
細腰爭舞君沈醉，白日秦兵天下來。

譯文：

三峽一帶十二座山峯在晴朗的天氣裏，山間的花兒全都盛開了，景色十分迷人。那舊時楚國宮殿的雙闕，正對着那充滿傳說的陽臺。

在宮殿之中，一羣細腰的宮女們競相起舞，爭奇鬥豔，楚王沉醉在這輕歌曼舞之中。可就在他沉浸享樂之時，秦國的軍隊如同從天而降一般，在光天化日之下洶湧而來。