柳枝詞

唐代 • 李涉

錦池江上柳垂橋，風引蟬聲送寂寥。
不必如絲千萬縷，只禁離恨兩三條。

譯文：

在錦池江的江面上，柳樹低垂在橋邊。微風輕輕拂過，帶着蟬鳴的聲音，更增添了幾分寂靜與落寞。
其實啊，這柳絲根本不用像現在這樣有千絲萬縷，僅僅那麼兩三根，就足以承載離別的愁恨了。