贈友人孩子

唐代 • 李涉

驪龍頷下亦生珠，便與人間衆寶殊。
他時若要追風日，須得君家萬里駒。

譯文：

這首詩雖然不是嚴格意義上的古詩詞中經典體裁，但同樣富有韻味，以下是翻譯：

黑龍的下巴底下也能生出珍貴的珠子，這珠子和人間普通的寶貝截然不同。

將來有一天如果到了要追逐風一般速度的時候，那必定得是像你家這能日行萬里的駿馬一樣的人才行啊。

這首詩是李涉贈給友人孩子的，用驪龍珠來比喻友人的孩子天賦不凡，與衆不同，又以“萬里駒”表達對孩子未來能一展身手、有所作爲的期待。