奉和九弟渤見寄絕句

唐代 • 李涉

忽啓新緘吟近詩，詩中韻出碧雲詞。
且喜陟岡愁已散，登舟只恨渡江遲。

譯文：

忽然打開你新寄來的信函，吟誦着你最近創作的詩篇。詩裏的韻味就像那縹緲於碧雲間的美妙詞句，清新又高雅。

我很高興你心中像《詩經》裏“陟彼岡兮”那種兄弟分離的憂愁已經消散。只是可惜啊，你要是能早點登上小船渡江與我相聚就好了。