贈長安小主人

唐代 • 李涉

上清真子玉童顏，花態嬌羞月思閒。
仙路迷人應有術，桃源不必在深山。

譯文：

你就像是天上的仙童，有着那如美玉般的容顏，姿態宛如嬌花一般羞澀，神情似明月一般閒適悠然。

你這迷人的樣子彷彿有着一種獨特的仙術，讓人不由自主地就被吸引。其實呀，那如同世外桃源般美好的地方，不一定非要在深山之中，有你在的地方，或許就是那令人嚮往的桃源仙境。