山花

唐代 • 李涉

六出花開赤玉盤，當中紅溼耐春寒。
長安若在五侯宅，誰肯將錢買牡丹。

譯文：

那盛開的山花如同六瓣的花兒，它像赤色的玉盤一般豔麗，花朵中間帶着溼潤的紅色，在這春天的寒意中依然傲然挺立。

要是這美麗的山花生長在長安那些達官顯貴的府邸中，誰還會願意掏錢去買那被世人追捧的牡丹呢。