送孫堯夫赴舉

唐代 • 李涉

自說軒皇息戰威，萬方無復事戎衣。
卻教孫子藏兵法，空把文章向禮闈。

譯文：

孫堯夫你自己曾說，軒轅黃帝當年平息了戰爭的兵威，從此天下四方都不再有戰事，人們也不用再穿上那象徵戰爭的戎裝。

可如今這和平的時代，卻讓你這樣精通兵法的人將兵法藏起，空拿着文章去參加科舉考試。