漢上偶題

唐代 • 李涉

謫仙唐世遊茲郡，花下聽歌醉眼迷。
今日漢江煙樹盡，更無人唱白銅鞮.

譯文：

在唐朝的時候，詩仙李白曾遊歷到這個地方。那時他在鮮花之下聆聽着美妙的歌聲，美酒入喉，眼神漸漸迷離沉醉其中。

而如今，漢江兩岸煙霧繚繞，樹木在煙霧中若隱若現，可曾經那動人的《白銅鞮》歌聲卻再也聽不到了，再也沒有像李白那樣沉醉在歌聲裏的人了。