汉上偶题

唐代 • 李涉

谪仙唐世游兹郡，花下听歌醉眼迷。
今日汉江烟树尽，更无人唱白铜鞮。

译文：

在唐朝的时候，诗仙李白曾游历到这个地方。那时他在鲜花之下聆听着美妙的歌声，美酒入喉，眼神渐渐迷离沉醉其中。

而如今，汉江两岸烟雾缭绕，树木在烟雾中若隐若现，可曾经那动人的《白铜鞮》歌声却再也听不到了，再也没有像李白那样沉醉在歌声里的人了。