听邻女吟

唐代 • 李涉

含情遥夜几人知，闲咏风流小谢诗。
还似霓旌下烟露，月边吹落上清词。

译文：

在这漫长又静谧的夜晚，邻家女子内心饱含着深情，可又有几个人能知晓这份情感呢？她正悠然地吟诵着那有着俊逸才情的谢朓的诗篇。

她吟诗的模样，就好像是仙人乘坐着饰有云霓的旗帜缓缓从烟雾与露水之中降临人间。那从她口中吐出的诗句，宛如从月亮旁边飘落下来的上清仙境的美妙辞章。