题苏仙宅枯松

唐代 • 李涉

几年苍翠在仙家，一旦枝枯类海槎。
不如酸涩棠梨树，却占高城独放花。

译文：

在那神仙居住的地方，这棵松树已经葱茏苍翠地生长了好些年，可谁能想到有一天，它的枝干竟然枯萎了，就好似那漂浮在海上的木筏一般，失去了生机。
反观那些酸涩难吃的棠梨树，它们没有松树曾经的那般风采，却能占据着高高的城郭，独自绽放出花朵，享受着属于自己的美好。