再宿武關

唐代 • 李涉

遠別秦城萬里遊，亂山高下出商州。
關門不鎖寒溪水，一夜潺湲送客愁。

譯文：

我遠遠地告別了京都長安，踏上這漫漫萬里的旅途去遊歷四方。在高低起伏、錯落有致的亂山簇擁中，我終於走出了商州城。

武關的城門並沒有鎖住那帶着寒意的溪水，溪水潺潺流淌了一整夜，彷彿也在陪伴着我，送走我心中那無盡的離愁別緒。