頭陀寺看竹

唐代 • 李涉

寺前新筍已成竿，策馬重來獨自看。
可惜班皮空滿地，無人解取作頭冠。

譯文：

寺廟前面那些曾經的新竹筍，如今都已經長成了挺拔的竹竿。我騎着馬再次來到這裏，獨自靜靜地觀賞着這些竹子。

只可惜啊，地上到處都是脫落下來的竹皮，白白地在那裏堆積着。卻沒有一個人懂得把這些竹皮收集起來，做成頭冠戴在頭上呢。