潤州聽暮角

唐代 • 李涉

江城吹角水茫茫，曲引邊聲怨思長。
驚起暮天沙上雁，海門斜去兩三行。

譯文：

在潤州這座臨江的城市裏，傍晚時分號角聲悠悠響起，江水浩渺一片茫茫。那號角聲彷彿帶着邊疆的曲調，滿是哀怨與愁思，悠長不絕。
這悽切的號角聲，驚動了棲息在沙灘上的大雁。它們在暮色籠罩的天空中驚飛而起，朝着海門的方向斜斜地飛去，只留下兩三行漸行漸遠的身影。