逢舊二首 一

唐代 • 李涉

碧落高高雲萬重，當時孤鶴去無蹤。
不期陵谷遷朝市，今日遼東特地逢。

譯文：

那湛藍高遠的天空中，飄浮着層層疊疊的雲朵。遙想當年，就像那隻孤獨遠去的仙鶴一樣，他離開了之後便再也沒了蹤跡。
誰也沒有料到，世事變遷如此劇烈，就如同高山變成深谷，滄海化作桑田，城市和朝堂都發生了巨大的變化。而在今天，我竟在這像當年遼東那樣歷經滄桑之地，意外地與他相逢了。