送妻入道

唐代 • 李涉

人無回意似波瀾，琴有離聲爲一彈。
縱使空門再相見，還如秋月水中看。

譯文：

人的心意一旦決定就像那洶湧的波瀾，再也不會回頭。我懷着離別的愁緒，爲你彈奏了一曲充滿離情別意的琴音。

就算日後在這空門之中我們還能再次相見，那感覺也如同水中倒映的秋月一般。看似近在眼前，實則遙不可及，美好卻虛幻，難以真切地觸碰，只能徒增傷感。