送妻入道

唐代 • 李涉

人无回意似波澜，琴有离声为一弹。
纵使空门再相见，还如秋月水中看。

译文：

人的心意一旦决定就像那汹涌的波澜，再也不会回头。我怀着离别的愁绪，为你弹奏了一曲充满离情别意的琴音。

就算日后在这空门之中我们还能再次相见，那感觉也如同水中倒映的秋月一般。看似近在眼前，实则遥不可及，美好却虚幻，难以真切地触碰，只能徒增伤感。