中秋夜君山臺望月

唐代 • 李涉

大堤花裏錦江前，詩酒同遊四十年。
不料中秋最明夜，洞庭湖上見當天。

譯文：

在那錦江河畔，大堤邊繁花簇擁的地方，我和朋友們吟詩飲酒一同遊玩，至今已經過去了四十年。
誰能想到呢，在這中秋月最明亮的夜晚，我竟然在洞庭湖上，仰頭望見那高懸中天的明月。