題武關

唐代 • 李涉

來往悲歡萬里心，多從此路計浮沉。
皆緣不得空門要，舜葬蒼梧直到今。

譯文：

來來往往的行人懷着歷經萬里的悲歡之心，大多在這條路上盤算着人生的沉浮得失。
大家之所以在塵世中煩惱憂愁、起起伏伏，都是因爲沒有領悟到佛門的要義。就像舜帝南巡，最終葬在了蒼梧之地，這種塵世間的遺憾和紛擾從古至今一直都存在啊。