秋日過員太祝林園

唐代 • 李涉

望水尋山二里餘，竹林斜到地仙居。
秋光何處堪消日，玄晏先生滿架書。

譯文：

我朝着有山有水的地方漫步前行了二里多路程，順着那片竹林斜斜地走過去，就來到了員太祝如仙境般的居所。

這秋日的風光如此美好，哪裏纔是最適合消磨時光的好去處呢？瞧啊，在員太祝這居所裏，玄晏先生（晉代皇甫謐自號玄晏先生，這裏指代藏書）滿架的書籍，便是這秋日裏最好的消遣之地啦。