登北固山亭

唐代 • 李涉

海繞重山江抱城，隋家宮苑此分明。
居人不覺三吳恨，卻笑關河又戰爭。

譯文：

大海環繞着重重山巒，江水擁抱着這座城池，隋朝時期的宮殿園林在這山水之間清晰可辨。
生活在這裏的居民沒有察覺到當年三吳地區遭受的歷史遺恨，反而去嘲笑那函谷關和黃河一帶又起了戰事。