題開聖寺

唐代 • 李涉

宿雨初收草木濃，羣鴉飛散下堂鍾。
長廊無事僧歸院，盡日門前獨看松。

譯文：

昨夜的雨剛剛停歇，寺廟周圍的草木顯得格外濃郁、茂盛，彷彿被雨水洗禮後煥發出勃勃生機。

此時，寺院裏的鐘聲敲響，原本聚集在一起的一羣羣烏鴉聽到鐘聲後，紛紛飛散開去。

長長的走廊上沒有什麼事情發生，僧人們結束了活動，各自回到自己居住的僧院。

而我呢，一整天都獨自坐在寺廟門前，靜靜地看着那蒼勁的松樹，沉浸在這份寧靜與悠遠之中。