重過文上人院

唐代 • 李涉

南隨越鳥北燕鴻，松月三年別遠公。
無限心中不平事，一宵清話又成空。

譯文：

我像那南方的越鳥和北方的燕鴻一樣四處漂泊，在松影月色相伴的時光裏，已經和文上人（遠公在此借指文上人）分別三年了。我心中積壓着無數的不平之事，本想着能和文上人徹夜清談傾訴一番，可這一番交談過後，心中的煩悶依舊沒能消散，這一夜的清談終究還是成了一場空啊。