京口送朱晝之淮南

唐代 • 李涉

兩行客淚愁中落，萬樹山花雨後殘。
君到揚州見桃葉，爲傳風水渡江難。

譯文：

在京口這個地方送別朱晝前往淮南，我和朱晝這兩個離別的人，滿心憂愁，淚水不由自主地從臉頰滑落。一場雨過後，那漫山遍野的樹木上，原本嬌豔的山花大多都已凋零殘敗，彷彿也在爲我們的離別而哀傷。

我知道你到了揚州，會見到你的紅顏知己桃葉。到時候，你可一定要替我轉告她，這江上風急浪大，渡江實在是艱難啊。這不僅僅是說渡江的實際困難，也是在感慨人生旅途中的種種不易和離別後的相思之苦啊。