京口送朱昼之淮南

唐代 • 李涉

两行客泪愁中落，万树山花雨后残。
君到扬州见桃叶，为传风水渡江难。

译文：

在京口这个地方送别朱昼前往淮南，我和朱昼这两个离别的人，满心忧愁，泪水不由自主地从脸颊滑落。一场雨过后，那漫山遍野的树木上，原本娇艳的山花大多都已凋零残败，仿佛也在为我们的离别而哀伤。

我知道你到了扬州，会见到你的红颜知己桃叶。到时候，你可一定要替我转告她，这江上风急浪大，渡江实在是艰难啊。这不仅仅是说渡江的实际困难，也是在感慨人生旅途中的种种不易和离别后的相思之苦啊。