竹枝詞 四

唐代 • 李涉

十二峯頭月欲低，空聆灘上子規啼。
孤舟一夜東歸客，泣向東風憶建溪。

譯文：

十二座山峯的頂上，月亮漸漸西沉，快要落下了。在空聆灘這個地方，只聽到杜鵑鳥一聲聲悽慘的啼叫。
我獨自乘坐着小船，在這一夜成爲了向東歸去的旅人。我迎着東風默默哭泣，腦海中不斷回憶起建溪的點點滴滴。