竹枝詞 三

唐代 • 李涉

石壁千重樹萬重，白雲斜掩碧芙蓉。
昭君溪上年年月，偏照嬋娟色最濃。

譯文：

陡峭的石壁一重又一重，山上的樹木一叢又一叢，潔白的雲朵傾斜着，彷彿要將那如碧綠芙蓉般秀麗的山巒遮掩起來。

在昭君溪畔，年復一年，日復一日，那月亮總是如約而至。它的光輝特別眷顧這片土地，似乎尤其鍾情於灑在美麗的景色之上，讓這裏的一切都顯得格外明豔動人，色彩濃郁到了極致。