牧童詞

唐代 • 李涉

朝牧牛，牧牛下江曲。
夜牧牛，牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨細，蘆管臥吹莎草綠。
亂插蓬蒿箭滿腰，不怕猛虎欺黃犢。

譯文：

早上出去放牛，把牛趕到那江灣的地方。晚上也得放牛，要趕着牛羣穿過村子旁的山谷。

春天細雨紛紛的時候，牧童披着蓑衣從樹林裏出來放牛。他悠閒地躺在綠瑩瑩的莎草地上，嘴裏吹着用蘆管做成的樂器。

牧童腰間雜亂地插着用蓬蒿做成的“箭”，一點兒也不害怕猛虎會來欺負牛犢。