六叹 一

唐代 • 李涉

绮罗香风翡翠车，清明独傍芙蓉渠。
上有云鬟洞仙女，垂罗掩縠烟中语。
风月频惊桃李时，沧波久别鸳鸿侣。
欲传一札孤飞翼，山长水远无消息。
却锁重门一院深，半夜空庭明月色。

译文：

在清明时节，一辆装饰华美的车子散发着绮罗的香气，独自停在芙蓉渠旁。车上坐着如云鬟般美丽的女子，宛如洞中的仙女。她们身着轻薄的绫罗纱縠，像是被烟雾笼罩着，在轻声细语。

时光匆匆，清风明月频繁地提醒着桃李盛开又凋零的时节变换，而这位女子也已许久没有与她那些如同鸳鸯、鸿鹄般的伴侣相聚了。她想要托一只孤飞的鸟儿传递一封信，可无奈山高水远，始终没有得到任何消息。

最后，她只能回到深深的庭院中，把重重的门都锁上。到了半夜，空荡荡的庭院里只有明月洒下清冷的光辉。