詠古

唐代 • 李涉

大智思濟物，道行心始休。
垂綸自消息，歲月任春秋。
紂虐武既賢，風雲固可求。
順天行殺機，所向協良謀。
況以丈人師，將濟安川流。
何勞問枯骨，再取陰陽籌。
霸國不務仁，兵戈恣相酬。
空令渭水跡，千古獨悠悠。

譯文：

有大智慧的人總是想着救濟萬物，只有自己的道德和主張得以施行，內心纔會停止憂慮。
姜子牙垂釣於溪邊，任時光自行流轉，歲月不管是春去秋來都與他無關。
商紂王暴虐無道，而周武王賢明仁義，在這樣的時勢下，賢才自然可以去追求風雲際會的機遇。
順應上天的意志去發動正義的戰爭，無論打到哪裏都符合美好的謀略。
更何況有像姜太公這樣有賢德的人作爲軍師，就能像平穩地渡過大河一樣成就大業。
又何必去問那些占卜用的枯骨，再用陰陽之術來籌劃吉凶呢。
那些稱霸的國家不致力於推行仁義，只知道用武力互相爭鬥。
這就白白讓姜子牙在渭水邊垂釣的事蹟，千古以來獨自悠悠流傳，引人感慨。