青溪村居二首 二

唐代 • 熊孺登

深樹黃鸝曉一聲，林西江上月猶明。
野人早起無他事，貪繞沙泉看筍生。

譯文：

在那茂密幽深的樹林裏，一隻黃鸝鳥在清晨歡快地啼叫了一聲。林子西邊的江面上，月亮此時依舊明亮地掛在天空。

村裏的山野之人早早地就起了牀，他們這一天並沒有其他的事情可做。滿心貪戀着環繞着沙泉生長的竹筍，只顧着在周圍轉悠，眼睛緊緊盯着那些竹筍，看着它們一點點地生長。