蜀江水

唐代 • 熊孺登

日夜朝宗來萬里，共憐江水引蕃心。
若論巴峽愁人處，猨比灘聲是好音。

譯文：

蜀地的江水，日日夜夜浩浩蕩蕩地朝着大海奔流，從萬里之外奔騰而來。人們都憐惜這江水，它似乎牽引着那些遠蕃之人的思鄉之心。

要是說起巴峽讓人憂愁的地方，那猿猴的啼鳴聲比起那灘頭洶湧的水聲，都算得上是好聽的聲音了。