蜀江水

唐代 • 熊孺登

日夜朝宗来万里，共怜江水引蕃心。
若论巴峡愁人处，猨比滩声是好音。

译文：

蜀地的江水，日日夜夜浩浩荡荡地朝着大海奔流，从万里之外奔腾而来。人们都怜惜这江水，它似乎牵引着那些远蕃之人的思乡之心。

要是说起巴峡让人忧愁的地方，那猿猴的啼鸣声比起那滩头汹涌的水声，都算得上是好听的声音了。